1
00:00:11,625 --> 00:00:14,250
এর আগে আগাথা অল অ্যাং-এ…
2
00:00:17,292 --> 00:00:19,750
আপনি তার জাদুতে ধরা পড়েছেন।
3
00:00:21,167 --> 00:00:22,792
তুমি আমার ঘরে কি খুঁজছ?
4
00:00:22,875 --> 00:00:23,875
রাস্তা।
5
00:00:31,208 --> 00:00:32,625
হ্যাঁ। আপনার সত্যিকারের আত্ম প্রকাশ করুন
6
00:00:40,208 --> 00:00:44,792
আমি কতক্ষণ থেকেছি?
এই শহরে?
7
00:00:44,875 --> 00:00:46,292
প্রায় তিন বছর।
8
00:00:47,042 --> 00:00:48,042
ওয়ান্ডা
9
00:00:48,125 --> 00:00:53,542
সে আমার সমস্ত ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছে
এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি একা ছেড়ে দিন
10
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
আমাদের বেসিকগুলিতে ফিরে যেতে হবে।
11
00:00:56,875 --> 00:00:59,542
কিন্তু আপনি যদি সত্যিই বিদ্যমান,
তার মানে…
12
00:01:04,917 --> 00:01:06,875
আমাকে আমার বেগুনি শক্তি ফিরে পেতে দিন.
13
00:01:07,958 --> 00:01:09,333
এর পর আমার সাথে যুদ্ধ কর।
14
00:01:09,417 --> 00:01:12,083
আমি সে নই যে তোমাকে মরতে চায়।
15
00:01:12,167 --> 00:01:14,458
তারা আপনাকে খুঁজে পেতে পারে
আজ সন্ধ্যায়
16
00:01:17,750 --> 00:01:22,667
"নির্ধারিত সম্পর্ক
গোপন দরজা খোলা"
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,708
…মূর্খ হবেন না!
18
00:01:26,583 --> 00:01:29,167
সে স্বেচ্ছায় প্রবেশ করল...
19
00:01:29,250 --> 00:01:30,417
আমার সদর দরজা!
20
00:01:31,583 --> 00:01:32,583
কি?
21
00:01:39,417 --> 00:01:40,542
এই জুতা কার?
22
00:01:43,667 --> 00:01:46,250
ঠিক আছে। তাকে থামানো যাবে না।
23
00:01:47,708 --> 00:01:49,958
এটা তোমার বাড়ি, ছেলে।
24
00:01:50,042 --> 00:01:52,292
তাদের শুভেচ্ছা পাঠান
যা পরে আসে।
25
00:01:53,042 --> 00:01:54,292
আমাকে জাদুকরী রোডে নিয়ে যাও!
26
00:02:05,667 --> 00:02:06,708
আপনি কি বলছেন
27
00:02:06,792 --> 00:02:08,125
ডাইনিদের রাস্তা।
28
00:02:09,542 --> 00:02:11,333
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
29
00:02:12,167 --> 00:02:13,167
পারে
30
00:02:14,167 --> 00:02:15,583
এর অস্তিত্ব নেই।
31
00:02:15,667 --> 00:02:17,292
- তুমি মিথ্যা বলছো।
- মিথ্যা বলেছি?
32
00:02:17,375 --> 00:02:20,292
সত্যিকারের জাদুকররা সর্বদা তা বলে
অপেশাদার জাদুকরদের প্রতিরোধ করতে।
33
00:02:21,458 --> 00:02:23,792
আপনি যা চান তা আপনাকে দেবে।
34
00:02:23,875 --> 00:02:25,083
শেষ পর্যন্ত পেলে।
35
00:02:25,875 --> 00:02:27,833
আমি পারি। আমি অবশ্যই সফল হয়েছি।
36
00:02:38,000 --> 00:02:39,417
এটা ছেলেদের জন্য কোন জায়গা না.
37
00:02:39,500 --> 00:02:42,292
- আমি 16 বছর বয়সী!
- আমি দুঃখিত। কিশোর।
38
00:02:42,375 --> 00:02:44,417
জানিনা কিভাবে আপনি এটা সম্পর্কে জানেন.
39
00:02:44,500 --> 00:02:47,125
বই, ব্যালাড, কিংবদন্তি, গল্প…
40
00:02:47,208 --> 00:02:48,542
কিন্তু এটা আপনাকে মেরে ফেলতে পারে।
41
00:02:49,375 --> 00:02:50,375
কিন্তু তুমি মৃত নও।
42
00:02:51,292 --> 00:02:52,667
আমি আশ্চর্যজনক.
43
00:02:52,750 --> 00:02:54,042
আমি কি বলতে চাচ্ছি।
44
00:02:54,125 --> 00:02:58,167
আমি জানি আমি স্বীকার করি
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু
45
00:02:58,750 --> 00:03:01,708
আমি শুরু থেকেই কুসংস্কারে ছিলাম
আপনার সালেম দিন সম্পর্কে পড়ুন.
46
00:03:02,333 --> 00:03:03,792
আমার প্রিয় সময়ের একটি.
47
00:03:04,375 --> 00:03:05,375
ভাল পছন্দ.
48
00:03:05,458 --> 00:03:07,000
সেজন্যই গতকাল এখানে এসেছি।
49
00:03:07,500 --> 00:03:09,750
আমি তোমাকে বাঁচাতে চাই
যাদু
50
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
না. আমার জন্য একটি সম্মান.
51
00:03:15,667 --> 00:03:16,667
ঠিক আছে…
52
00:03:18,042 --> 00:03:23,167
আপনি যথেষ্ট ভাল হলে
স্কারলেট উইচের মন্ত্র ভাঙতে,
53
00:03:26,042 --> 00:03:27,792
কেন আপনি জাদুকরী রাস্তা প্রয়োজন?
54
00:03:31,125 --> 00:03:34,750
অনেক কিছু শিখেছি,
55
00:03:36,042 --> 00:03:37,875
কিন্তু যে তার সীমা আছে.
56
00:03:38,958 --> 00:03:41,458
আমি গুলি করার জন্য স্বাধীন হতে চাই,
হেজ এবং মাছি
57
00:03:41,542 --> 00:03:42,833
আপনি একটি শর্টকাট চান?
58
00:03:42,917 --> 00:03:46,542
এটি এমন কিছু প্রতিশ্রুতি দেয় যা আমাদের নেই
শেষে অপেক্ষা।
59
00:03:48,500 --> 00:03:50,042
আমার কোন ক্ষমতা নেই।
60
00:03:52,083 --> 00:03:54,042
আমরা দুজনেই একই পরিস্থিতিতে আছি।
61
00:03:58,083 --> 00:04:00,167
না। খুব ঝুঁকিপূর্ণ। যথেষ্ট সময় নেই।
62
00:04:00,250 --> 00:04:02,375
আপনি চালানোর চেষ্টা করতে পারেন।
63
00:04:02,458 --> 00:04:05,208
কিন্তু তারা আজ রাতে আসছে
গুরুতর দেখায়
64
00:04:05,292 --> 00:04:08,000
মনে রাখবেন আপনি দৌড়াতে পারেন
জাদু ছাড়া তাদের?
65
00:04:28,042 --> 00:04:29,375
তুমি কে
66
00:04:29,958 --> 00:04:31,042
আমার নাম…
67
00:04:43,000 --> 00:04:44,167
আবারও।
68
00:04:45,167 --> 00:04:46,167
আমি…
69
00:04:49,333 --> 00:04:51,750
- ইন্টারেস্টিং।
- কি?
70
00:04:53,708 --> 00:04:54,708
আমি চালাব।
71
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
কি? এটা কি সত্যি? ভালো!
72
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
ঠিক আছে।
73
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
চল এখন বের হই।
74
00:05:04,833 --> 00:05:07,042
ঠিক আছে।
75
00:05:09,375 --> 00:05:13,292
এটি একটি গাড়ী নয়. ঠিক আছে।
76
00:05:13,375 --> 00:05:15,542
চিন্তা করবেন না। এটা কিছুই করবে না.
77
00:05:16,375 --> 00:05:19,083
এটা ঠিক আছে। চলুন চালিয়ে যান।
78
00:05:21,250 --> 00:05:22,625
এই আমি কি খুঁজছিলাম.
79
00:05:24,625 --> 00:05:25,625
তুমি চালাবে।
80
00:05:36,417 --> 00:05:38,083
মিস হার্কনেস!
81
00:05:39,792 --> 00:05:41,792
আপনি কি জানেন?
একদল ডাইনি সম্পর্কে?
82
00:05:43,167 --> 00:05:46,333
তারা ঐক্যবদ্ধ
নিয়তির রহস্যময় শক্তি দ্বারা,
83
00:05:46,417 --> 00:05:48,833
এবং এটি ভ্রাতৃত্বের একটি প্রকৃত রূপ...
84
00:05:49,625 --> 00:05:51,667
আপনি কি আমাকে আপনার দলের সাথে দেখা করতে নিয়ে যেতে চান?
85
00:05:52,208 --> 00:05:54,250
না। তারা সবাই মারা গেছে।
86
00:05:54,333 --> 00:05:57,333
কিন্তু আমাদের একটা দল দরকার
জাদুকরী রোডে প্রবেশ করতে।
87
00:05:58,042 --> 00:06:00,042
হ্যাঁ। এটা জ্ঞান করে তোলে.
88
00:06:00,125 --> 00:06:02,792
ডাইনি' মানে অনেক ডাইনি।
89
00:06:12,083 --> 00:06:13,667
- আমার গাড়ি আছে।
- হ্যাঁ?
90
00:06:24,167 --> 00:06:26,667
{\an8}WESTVIEW-এ স্বাগতম
91
00:06:26,750 --> 00:06:29,333
{\an8}"কোথায় বাস করতে হবে। যেখানে আপনি শুরু করবেন"
92
00:06:40,875 --> 00:06:43,417
- এটা কি সঠিক দিক?
- শান্ত হও।
93
00:06:47,083 --> 00:06:48,167
দুঃখিত।
94
00:06:48,958 --> 00:06:50,125
সে চিন্তা করতে পছন্দ করে।
95
00:06:51,292 --> 00:06:54,083
আমরা কোথায় একটি গ্রুপ খুঁজে পেতে চান?
96
00:06:55,250 --> 00:06:58,333
দল থাকতে হবে,
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন
97
00:06:59,042 --> 00:07:00,083
সুন্দর কবিতা।
98
00:07:00,167 --> 00:07:01,958
মোটেও সুন্দর না।
99
00:07:02,542 --> 00:07:04,875
এটাই কভেনস্টেড নিয়ম।
100
00:07:05,958 --> 00:07:08,792
তিন মাইলের মধ্যে,
101
00:07:08,875 --> 00:07:13,208
সেখানে অবশ্যই যথেষ্ট ডাইনি থাকবে
একটি দল গঠন করতে।
102
00:07:13,792 --> 00:07:16,375
আপনি বাক্য লিখতে পারেন?
103
00:07:16,458 --> 00:07:18,083
সামনের ড্রয়ারে একটা কলম আছে।
104
00:07:20,292 --> 00:07:22,375
ঠিক আছে। অবশ্যই।
105
00:07:22,458 --> 00:07:23,542
- এটা কি…
- হ্যাঁ।
106
00:07:23,625 --> 00:07:24,625
-সেই সে।
- ঠিক আছে।
107
00:07:26,542 --> 00:07:28,083
- ঠিক আছে।
- তুমি কি চাও আমি এটা নিতে পারি?
108
00:07:28,167 --> 00:07:30,292
এটা ঠিক আছে। মনে রাখার চেষ্টা করব।
109
00:07:32,458 --> 00:07:37,875
এই Covenstead সঙ্গে, আমরা খুঁজে পাবেন না
তোমার মত বিখ্যাত জাদুকরী।
110
00:07:37,958 --> 00:07:40,458
এটা ঘটবে না, কিশোর.
111
00:07:40,958 --> 00:07:44,167
তাদের শুধু কিছু প্রতিভা থাকতে হবে।
112
00:07:45,292 --> 00:07:49,333
কাছে গেলে,
এমনকি একটি দুর্বল উইজার্ড
113
00:07:49,833 --> 00:07:52,042
কিছু উত্পাদন করতে সক্ষম।
114
00:07:55,000 --> 00:07:56,208
- থামো।
- কি?
115
00:07:56,292 --> 00:07:57,792
এখানে। এখন।
116
00:08:00,958 --> 00:08:02,750
মনস্তাত্ত্বিক পড়া মিসেস Calderu
117
00:08:02,833 --> 00:08:04,500
আপনি কি সত্যিই জাদুকরী আছে মনে করেন?
118
00:08:04,583 --> 00:08:06,750
আমরা তাকে পরীক্ষা করতে পারি।
119
00:08:08,125 --> 00:08:09,167
জিজ্ঞাসা করবেন না।
120
00:08:10,583 --> 00:08:12,833
আমি এই সম্পর্কে ইতিবাচক বোধ.
121
00:08:17,750 --> 00:08:19,208
স্বাগতম, কৌতূহলী.
122
00:08:23,333 --> 00:08:24,750
শুভ বিকাল, ম্যাডাম।
123
00:08:26,125 --> 00:08:28,458
আমাদের সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
124
00:08:28,542 --> 00:08:31,625
আমরা আজ একটি অলৌকিক ঘটনা আশা করছি.
125
00:08:32,625 --> 00:08:34,667
এই আমার ছেলে, Beauford.
126
00:08:34,750 --> 00:08:37,958
সে বেশি কিছু বলে না।
তার সামাজিক উদ্বেগ আছে।
127
00:08:38,667 --> 00:08:42,583
তার বাবা মাত্র মারা গেছেন।
আমরা তাকে অনেক মিস করি।
128
00:08:42,667 --> 00:08:46,167
আমরা তার সাথে সংযোগ করতে চাই।
129
00:08:46,250 --> 00:08:48,250
সত্যি বলতে,
130
00:08:49,208 --> 00:08:53,542
আমি সোনার বারটির অবস্থান জানতে চাই
131
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
যা সে রোপণ করতে পারে
আমাদের পিছনের পৃষ্ঠায়।
132
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
আমাকে অনুসরণ কর
133
00:08:59,583 --> 00:09:01,792
ধন্যবাদ আপনি সত্যিই ভাল.
134
00:09:05,125 --> 00:09:06,375
আপনি কি দিয়ে অর্থ প্রদান করবেন?
135
00:09:08,375 --> 00:09:10,417
- সে টাকা দেবে।
- ডেবিট কার্ড ব্যবহার করতে পারেন।
136
00:09:10,500 --> 00:09:12,167
সে তার মায়ের খুব যত্ন নেয়।
137
00:09:14,000 --> 00:09:15,792
আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
138
00:09:17,125 --> 00:09:18,833
আপনার স্বামী একজন দুর্দান্ত মানুষ।
139
00:09:19,542 --> 00:09:22,125
- এটা সত্যি।
- সে গলফ খেলে?
140
00:09:24,208 --> 00:09:26,208
18 তম গর্তে তিনি মারা যান।
141
00:09:28,583 --> 00:09:29,875
দাঁড়াতে পারে।
142
00:09:31,042 --> 00:09:33,417
স্বর্ণের বার অবস্থান সম্পর্কে কি?
143
00:09:45,167 --> 00:09:46,250
হায় হায়।
144
00:09:48,833 --> 00:09:51,917
সোনার বারটি একটি পুরানো বোলিং ব্যাগে ছিল
145
00:09:52,458 --> 00:09:53,667
তার পোশাকে।
146
00:09:55,292 --> 00:09:57,167
হ্যাঁ! ওটাই সে।
147
00:09:57,250 --> 00:10:00,167
ধন্যবাদ
আপনার ধন্যবাদ বলুন, Beauford.
148
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
আরো আছে.
149
00:10:04,667 --> 00:10:05,667
কি?
150
00:10:06,875 --> 00:10:08,792
আপনি কারো দ্বারা জাদু করা হয়েছে.
151
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
আপনি যাকে আঘাত করেছেন।
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,917
তারা আপনার শক্তি এবং শক্তি গ্রহণ.
153
00:10:16,917 --> 00:10:18,000
তিন বছর ধরে।
154
00:10:20,083 --> 00:10:22,875
এই প্রথম আপনি বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে না.
155
00:10:23,583 --> 00:10:24,917
কিন্তু আপনি এটি মাধ্যমে পেতে পরিচালিত.
156
00:10:26,000 --> 00:10:27,583
অনেকেই সফল হয় না।
157
00:10:28,417 --> 00:10:31,167
এই জন্যই আপনি এখানে এসেছেন।
158
00:10:34,333 --> 00:10:36,875
আমি আপনার সাথে যোগ দিতে আগ্রহী নই.
159
00:10:38,167 --> 00:10:40,333
- দাঁড়াও, কি?
- আপনার ক্রয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
160
00:10:40,417 --> 00:10:42,542
আপনার ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট হবে
বলল, "লেগিংস লিলিয়া,"
161
00:10:42,625 --> 00:10:44,375
এটা আমার পাশের কাজ।
162
00:10:47,333 --> 00:10:48,333
লিলি
163
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
আমার কি বলার আছে তা আপনি শোনেন নি।
164
00:10:52,833 --> 00:10:53,875
আমার শোনার দরকার নেই।
165
00:10:54,958 --> 00:10:59,042
কোন বুদ্ধিমান জাদুকর যোগ দিতে চান
জাদুকরী দল আগাথা হার্কনেস?
166
00:11:00,125 --> 00:11:03,042
ভাগ্যক্রমে আমি এটি খুঁজে পাইনি
বুদ্ধিমান জাদুকর
167
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
আমরা সঠিক জায়গায় পৌঁছেছি।
168
00:11:13,083 --> 00:11:14,167
আপনি ঠিক আছেন, ম্যাডাম?
169
00:11:15,458 --> 00:11:19,000
তুমি একটু অদ্ভুত। প্রতিটি উইজার্ড
প্রত্যেকের নিজস্ব প্রক্রিয়া আছে।
170
00:11:20,792 --> 00:11:22,375
আপনি আপনার প্রতিভা দেখিয়েছেন।
171
00:11:23,000 --> 00:11:26,083
আমি আপনার ভবিষ্যদ্বাণী পড়িনি.
আমি আপনার খ্যাতি পড়া.
172
00:11:27,292 --> 00:11:28,667
তোমার মত একটা জাদুকরী
173
00:11:28,750 --> 00:11:32,417
লোকেদের মনে করা যে আমরা আপেলের বিষ প্রয়োগ করছি,
বাচ্চা চুরি করে বাচ্চা খায়।
174
00:11:32,500 --> 00:11:34,042
বাচ্চারা সুস্বাদু।
175
00:11:34,750 --> 00:11:36,917
আপনার বয়স কত 410? 415?
176
00:11:37,000 --> 00:11:39,958
- তোমার সাহস হলো কিভাবে?
- দুঃখিত।
177
00:11:40,042 --> 00:11:42,875
- আপনি 450 এর বেশি দেখতে পাচ্ছেন না।
- বছর?
178
00:11:43,792 --> 00:11:47,042
আপনি দিনে মাত্র দুটি গ্রাহক পাবেন,
সামান্য মূল্য দিতে,
179
00:11:47,125 --> 00:11:49,250
রাত এসো,
আপনি আপনার ভাঁজ বিছানায় ঘুমান।
180
00:11:50,167 --> 00:11:52,042
আপনি কি আমাদের গৌরব দিন মিস করবেন না?
181
00:11:52,125 --> 00:11:54,875
আমাকে যখন প্রতিটি গ্রাম থেকে বিতাড়িত করা হয়েছে
আমি যে মাধ্যমে গিয়েছিলাম
182
00:11:54,958 --> 00:11:57,083
কেন ট্র্যাজেডি সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী?
183
00:11:57,167 --> 00:11:59,750
একেবারে না। এখান থেকে চলে যাও, হার্কনেস।
184
00:12:00,333 --> 00:12:01,542
আমি উইচস রোড পার হতে চাই।
185
00:12:11,917 --> 00:12:13,583
এটা মৃত্যুর আদেশের মত।
186
00:12:14,708 --> 00:12:15,708
আমি এটা মাধ্যমে হয়েছে.
187
00:12:16,250 --> 00:12:19,292
এটা কি? তোমার ক্ষমতা এখন কোথায়?
188
00:12:19,875 --> 00:12:21,125
এটা ফিরে পেতে সময়.
189
00:12:22,375 --> 00:12:23,958
আমার একজন ভবিষ্যৎ জাদুকর দরকার।
190
00:12:24,042 --> 00:12:26,667
আপনি সত্যিই আমাকে চান
191
00:12:26,750 --> 00:12:31,417
জাদুকরদের গিল্ডে যোগ দিন
এই মহাদেশে সবচেয়ে পরিচিত?
192
00:12:31,500 --> 00:12:35,375
আরো একটি দুষ্ট জাদুকরী নাম
দক্ষিণ আমেরিকা বা ইউরোপ থেকে।
193
00:12:35,458 --> 00:12:36,833
এই ছেলেটা কে?
194
00:12:36,917 --> 00:12:38,208
- আমি…
- আমার চাকর।
195
00:12:38,833 --> 00:12:41,333
এটা আমার কাজের ছেলে। হাই বল
196
00:12:42,583 --> 00:12:43,583
হাই
197
00:12:44,250 --> 00:12:48,500
তুমি চাও আমি আমার জীবনের ঝুঁকিতে থাকি
ডাইনি রোডে,
198
00:12:48,583 --> 00:12:50,375
- এবং যদি আমরা সফল হয় ...
- কখন।
199
00:12:50,458 --> 00:12:53,667
আমরা সফল হলে,
তুমি কি আমার ক্ষমতা চুরি করবে?
200
00:12:57,833 --> 00:12:58,833
মাফ করবেন
201
00:13:02,292 --> 00:13:04,125
অনেকেই জানেন না…
202
00:13:04,708 --> 00:13:07,000
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এটা ঠিক আছে। এটা শুধু আমরা এখানে.
203
00:13:08,000 --> 00:13:11,708
এ বিষয়ে অনেকেই জানেন না।
204
00:13:13,542 --> 00:13:17,875
আমি জনগণের ক্ষমতা চুরি করতে পারি না
যদি না আমি এটি দিয়ে গুলি না করি।
205
00:13:21,083 --> 00:13:23,667
সুতরাং, আপনি যদি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন,
206
00:13:23,750 --> 00:13:25,875
যা সত্যই, আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে,
207
00:13:27,250 --> 00:13:30,917
সমস্ত ক্ষমতা আপনার হবে।
208
00:13:37,375 --> 00:13:38,708
{\an8}আমি এটি দরজায় খুঁজে পেয়েছি।
209
00:13:38,792 --> 00:13:40,292
{\an8}উচ্ছেদের বিজ্ঞপ্তি৷
210
00:13:43,000 --> 00:13:45,583
{\an8}আপনার পথের এখন কোন দিক নেই।
211
00:13:47,042 --> 00:13:48,458
{\an8}- আমার সাথে যোগ দিন।
- আমরা।
212
00:13:50,833 --> 00:13:53,667
এবং গৌরব দিন ফিরে
ভাগ্যবান
213
00:13:58,667 --> 00:13:59,792
আপনি এখানে যতক্ষণ থাকবেন,
214
00:13:59,875 --> 00:14:01,958
আমি আপনাকে আবার চার্জ করতে হবে.
215
00:14:09,667 --> 00:14:11,875
- কি হয়েছে?
- জাদুবিদ্যা।
216
00:14:24,875 --> 00:14:26,042
Pentacles তিনটি.
217
00:14:30,208 --> 00:14:33,167
এই তিনি. চারটি নামের তালিকা।
218
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
আপনি ইতিমধ্যে একটি গ্রুপ আছে.
আমাকে জড়াবেন না।
219
00:14:37,625 --> 00:14:38,708
আপনার নাম আছে.
220
00:14:41,958 --> 00:14:42,958
কি?
221
00:14:44,042 --> 00:14:45,250
আমরা আপনার উপস্থিতি গ্রহণ করি।
222
00:14:48,458 --> 00:14:49,458
এটা আগাথার ঠিকানা।
223
00:14:51,708 --> 00:14:54,500
5 টায় দেখা হবে।
প্রচুর পার্কিং আছে।
224
00:15:02,000 --> 00:15:03,833
খুব চিত্তাকর্ষক.
225
00:15:03,917 --> 00:15:06,000
আমরা অন্যান্য নামের তালিকাও পাই।
226
00:15:06,083 --> 00:15:07,792
আমরা পরবর্তী কার সাথে দেখা করব?
227
00:15:21,208 --> 00:15:22,208
আগাথা?
228
00:15:24,292 --> 00:15:25,292
আপনি কি বলছেন
229
00:15:25,958 --> 00:15:27,292
তালিকায় পরবর্তী কে?
230
00:15:33,208 --> 00:15:34,208
স্বাদ চেষ্টা করুন.
231
00:15:36,375 --> 00:15:37,750
আমি এটা মানে.
232
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
সুস্বাদু, তাই না?
233
00:15:43,333 --> 00:15:45,333
- খুব সুস্বাদু।
- ঠিক তাই।
234
00:15:45,417 --> 00:15:46,583
আমি জানি।
235
00:15:46,667 --> 00:15:51,583
আমার প্রোবায়োটিক মোমবাতি জন্য মহান
মেজাজ সামঞ্জস্য এবং বিপাক।
236
00:15:52,708 --> 00:15:54,708
আমি সত্যিই এটা পছন্দ.
237
00:15:54,792 --> 00:15:57,292
কারণ আপনাকে প্রথমে এটি পোড়াতে হবে
এটা খাওয়ার আগে।
238
00:15:57,375 --> 00:16:01,167
এটা FDA মান, কিন্তু
আমরাও শান্তি উপভোগ করতে পারি।
239
00:16:01,250 --> 00:16:04,208
আমি জানতে পারি
আপনি জেড ডিম কোথায় রেখেছেন?
240
00:16:04,708 --> 00:16:08,625
আমি আমার হারিয়েছি,
এবং আমার পেলভিক ফ্লোর পেশী দুর্বল।
241
00:16:11,500 --> 00:16:13,833
আমরা কি শেয়ার করব?
242
00:16:14,917 --> 00:16:16,125
কেউ চান?
243
00:16:16,208 --> 00:16:18,292
কেগেল ব্যায়ামের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলবেন?
244
00:16:18,375 --> 00:16:20,042
আপনি চান না?
245
00:16:20,125 --> 00:16:21,167
হাই, জেন!
246
00:16:21,250 --> 00:16:24,042
আগাথা ! আমি তোমাকে দেখিনি
247
00:16:24,125 --> 00:16:26,875
যেহেতু আমি চেষ্টা করেছি
আপনার মধ্যে আর কখনও দৌড়াতে না।
248
00:16:28,917 --> 00:16:31,458
- মজার।
- কেমন আছেন? খারাপ?
249
00:16:32,125 --> 00:16:34,542
আমি একটি গ্রুপ তৈরি করতে চাই.
একটি পোশন উইজার্ড প্রয়োজন.
250
00:16:34,625 --> 00:16:35,958
আমরা উইচেস রোডে প্রবেশ করতে চাই।
251
00:16:37,917 --> 00:16:38,917
এটা ঠিক হতে দিন?
252
00:16:40,083 --> 00:16:42,792
সম্ভব নয়। তুমি মারা যাবে।
253
00:16:43,625 --> 00:16:44,667
দয়া করে, জেন।
254
00:16:46,042 --> 00:16:49,292
এই জাদু পরিত্রাণ পেতে আপনার সুযোগ
255
00:16:49,375 --> 00:16:53,667
যে আপনি আপনার শক্তি হারান
যেহেতু… শতাব্দী?
256
00:16:53,750 --> 00:16:55,708
- তোমাকে দারুন লাগছে।
- আমি জানি।
257
00:16:56,292 --> 00:16:58,500
-কেন পাত্তা দিস?
- আমি…
258
00:17:02,250 --> 00:17:04,000
তুমি ডার্কহোল্ডকে সরিয়ে দিয়েছ,
259
00:17:04,083 --> 00:17:05,958
এবং শক্তিহীন এবং দুর্বল।
260
00:17:07,167 --> 00:17:09,208
তুমি সব হারিয়েছ,
জাদুকরী হত্যাকারী।
261
00:17:09,792 --> 00:17:11,250
কিন্তু আমি এখনও জাদুকরী।
262
00:17:12,125 --> 00:17:14,792
আমি সম্প্রদায়ের কথা চিন্তা করি না
যা পুরোনো মানুষে পরিপূর্ণ।
263
00:17:16,000 --> 00:17:17,458
তুমি আমাকে মিথ্যা বলতে পারবে না।
264
00:17:17,542 --> 00:17:20,250
আপনি গ্রহণযোগ্য কিছু করতে ইচ্ছুক.
265
00:17:21,333 --> 00:17:23,625
আমি সময় নষ্ট করতে চাই না
সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা করুন।
266
00:17:23,708 --> 00:17:25,167
পুনরুদ্ধার মজা আছে
সুস্থ মানুষ
267
00:17:25,958 --> 00:17:28,417
হাই আমি আপনার ইন্সটা পাতা ভালোবাসি.
268
00:17:28,500 --> 00:17:30,458
আমার ত্বকের যত্ন নিতে খুব সহায়ক।
269
00:17:31,042 --> 00:17:32,083
এই ছেলেটা কে?
270
00:17:32,917 --> 00:17:34,292
আপনার আরেকটি শিকার?
271
00:17:35,625 --> 00:17:38,375
সম্পর্কে শুনেছি
আপনার মামলা সমস্যা।
272
00:17:38,458 --> 00:17:40,583
কালে কারে হাডপির প্রতিষ্ঠাতা
অনেক মামলা
273
00:17:40,667 --> 00:17:41,875
হ্যাঁ, আমি জানি।
274
00:17:41,958 --> 00:17:46,167
"ভুল উপস্থাপনা একটি প্রতারণা যা ফলাফল করে
ভোক্তাদের ক্ষতি।"
275
00:17:46,250 --> 00:17:49,458
আমার জন্য, প্রথম ডিগ্রী বার্ন
ক্ষতিকর,
276
00:17:49,542 --> 00:17:53,000
কিন্তু আমি আপনার ব্যবহারকারীদের অনেক শুনেছি
একটি চামড়া গ্রাফ্ট প্রয়োজন।
277
00:17:54,458 --> 00:17:55,542
জেন !
278
00:17:55,625 --> 00:17:58,125
- আমি এখনো দোষী সাব্যস্ত হইনি।
- এখনো না।
279
00:17:58,667 --> 00:18:01,833
সালেমের ইতিহাস অনুযায়ী আমাদের জনগণ
আদালতে জেতা কঠিন।
280
00:18:01,917 --> 00:18:04,208
চার্জ
একটি হালকা শাস্তি আছে.
281
00:18:04,292 --> 00:18:07,292
জরিমানা দেওয়ার মতো
অথবা পাঁচ বছরের কারাদণ্ড।
282
00:18:07,833 --> 00:18:09,167
কিন্তু 800 চার্জ দিয়ে?
283
00:18:09,875 --> 00:18:11,917
হয়তো পাবেন
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড।
284
00:18:12,500 --> 00:18:17,250
সুতরাং, শুধুমাত্র আপনার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ নয়,
আপনিও জেলে বন্দী থাকবেন।
285
00:18:18,250 --> 00:18:21,958
আপনি এই সমস্যা সম্মুখীন হবে না
যদি আপনার ক্ষমতা থাকে
286
00:18:22,042 --> 00:18:25,875
তোমার মনে আছে আমি কিছুই করিনি
আমার ক্ষমতা ফিরে পেতে?
287
00:18:25,958 --> 00:18:27,125
আরে!
288
00:18:27,667 --> 00:18:29,417
আপনি উইচেস রোড ছাড়া সবকিছু চেষ্টা করেছেন।
289
00:18:30,458 --> 00:18:32,083
যদি তুমি তোমার স্বাধীনতা চাও,
290
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
আজ রাতে আমাদের সাথে যোগ দিন।
291
00:18:40,167 --> 00:18:41,625
আমি এই জেড ডিম নিয়েছি।
292
00:18:42,750 --> 00:18:44,000
আপনি এটি কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.
293
00:18:45,958 --> 00:18:46,958
ধন্যবাদ
294
00:18:49,583 --> 00:18:50,833
দুটি সম্পন্ন হয়েছে। দুই বাকি।
295
00:18:50,917 --> 00:18:52,750
- মাত্র একজন।
- কি?
296
00:18:52,833 --> 00:18:54,083
- হ্যাঁ।
- লিলিয়া বলল চারটা ছিল।
297
00:18:54,167 --> 00:18:55,583
- করবেন না।
- আমাকে দেখতে দাও।
298
00:18:55,667 --> 00:18:56,667
কেন তুমি…
299
00:18:57,833 --> 00:18:59,250
- খুব পরিপক্ক।
- চল, কিশোর.
300
00:19:00,125 --> 00:19:01,708
- সময় নষ্ট করবেন না।
- ঠিক আছে।
301
00:19:03,542 --> 00:19:05,833
- আমি ভাবিনি তুমি কাগজটা খেয়েছ।
- কি খাবেন?
302
00:19:05,917 --> 00:19:09,125
এখন আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত.
কর্নডগ খাওয়ার মত লাগছে।
303
00:19:11,083 --> 00:19:13,125
আপনি কি তাকে দেখেছেন?
তুমি কি জানো সে দেখতে কেমন?
304
00:19:13,792 --> 00:19:14,875
তিনি একজন হাফ-ব্লাড ম্যাজিশিয়ান।
305
00:19:15,375 --> 00:19:16,875
সচেতন যাদুকররা…
306
00:19:16,958 --> 00:19:18,208
ডাইনির ছেলে।
307
00:19:18,292 --> 00:19:23,708
তার মা একজন ডাইনি
এবং একজন বিখ্যাত রক মিউজিশিয়ান।
308
00:19:25,625 --> 00:19:26,958
লরনা উ?
309
00:19:27,042 --> 00:19:29,750
- লরনা উ এবং কোরাল শোর থেকে?
- সহজে নিন।
310
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
তিনি সংস্করণ লিখেছেন
বিখ্যাত গীতিনাট্য।
311
00:19:31,958 --> 00:19:35,375
আমার মা তার শেষ কনসার্টে যোগ দিয়েছিলেন
তিনি মারা যাওয়ার আগে।
312
00:19:36,042 --> 00:19:38,625
আমি সীমিত সংস্করণ ব্যালাড এলপিতে বিড করার চেষ্টা করছি,
313
00:19:38,708 --> 00:19:41,625
কিন্তু এটি বেতনের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল
Hokey Pokey বোল এ গ্রীষ্ম.
314
00:19:41,708 --> 00:19:44,542
এই দুটি জিনিস উল্লেখ করবেন না
অন্য বাক্যে।
315
00:19:57,792 --> 00:19:59,042
চল যাই।
316
00:20:01,708 --> 00:20:03,875
আপনি যেতে চান... ঠিক আছে.
317
00:20:05,958 --> 00:20:09,208
আপনি লরনা উ এর ছেলে মনে করেন
এই মলে আছে?
318
00:20:09,833 --> 00:20:14,417
আমি তাকে আরও বড় জায়গায় কল্পনা করি,
ব্রুকলিনের মতো বা একটি ইয়টে।
319
00:20:15,042 --> 00:20:18,250
গুজব আছে Lorna W
উইচস রোডে মারা গেছে।
320
00:20:18,333 --> 00:20:20,458
- কি?
- আমি জানি। এটা বিদ্রূপাত্মক.
321
00:20:20,542 --> 00:20:23,167
- আইকনিকের চেয়ে বেশি।
- না।
322
00:20:25,417 --> 00:20:28,583
এই আমার স্বাদ,
কিন্তু আমরা এখানে কেন?
323
00:20:29,333 --> 00:20:30,333
পালাও।
324
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
- পালিয়ে যাচ্ছি?
-পালাও!
325
00:20:37,750 --> 00:20:38,750
এলিস উ গালিভার?
326
00:20:39,333 --> 00:20:41,792
আমি আগাথা হার্কনেস।
এটা আমার কাজের ছেলে, টোটো।
327
00:20:41,875 --> 00:20:44,792
আমাদের একটি সুরক্ষা উইজার্ড দরকার
জাদুকরী রোডে।
328
00:20:44,875 --> 00:20:46,417
আপনি কি মনে করেন?
329
00:20:46,500 --> 00:20:48,417
- কি?
-গালিভার !
330
00:20:48,500 --> 00:20:50,375
এই মহিলা আমার পুরুষদের আক্রমণ!
331
00:20:50,458 --> 00:20:53,208
- আপনি একটি কিশোর আক্রমণ?
- আমি তাদের কিছু চুরি করতে দেখেছি।
332
00:20:53,292 --> 00:20:55,375
সে কিছুই স্পর্শ করেনি। তার পকেট চেক করুন।
333
00:20:55,458 --> 00:20:56,917
- এটা চেক আউট.
- সে নির্দোষ।
334
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
তোমার লেফটেন্যান্ট চায় আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেই,
335
00:20:59,583 --> 00:21:01,750
কিন্তু আপনি শুধুমাত্র খারাপ ভাগ্য আনা. তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
336
00:21:03,250 --> 00:21:05,292
এটাই আমাদের নিয়তি।
337
00:21:05,375 --> 00:21:08,583
আপনিও বেকার, আমরাও বেকার
উইচস রোড অন্বেষণ করবে.
338
00:21:08,667 --> 00:21:11,000
- আপনার মত মানুষ বিপজ্জনক.
- আমি রাজি।
339
00:21:11,083 --> 00:21:13,417
- উইচস রোড সম্পর্কে কি?
- এটা নেই.
340
00:21:13,500 --> 00:21:16,125
আপনার মতো ডাই-হার্ড ভক্তরা বুঝতে পারবেন না।
এটা একটা গান মাত্র।
341
00:21:17,167 --> 00:21:19,708
40 মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে,
অস্বীকার করা কঠিন।
342
00:21:19,792 --> 00:21:20,917
দ্য উইচস রোড বিদ্যমান।
343
00:21:21,000 --> 00:21:22,625
- আগাথা আছে.
- এবং ফিরে.
344
00:21:22,708 --> 00:21:25,750
এটা একটা মিথ মাত্র।
একটি প্রতারণা এবং পাগলামি.
345
00:21:25,833 --> 00:21:28,250
হ্যাঁ, কিন্তু এটা যদি সত্যি হয়?
346
00:21:28,792 --> 00:21:31,042
উত্তর পেতে পারলে কি হবে
347
00:21:31,125 --> 00:21:33,958
যে তোমাকে সারাজীবন তাড়া করে?
348
00:21:38,750 --> 00:21:40,125
"কি হয়েছে মা?"
349
00:21:51,208 --> 00:21:53,375
- তার মাথার খুলি সত্যিই কঠিন.
- একগুঁয়ে।
350
00:21:55,583 --> 00:21:57,333
তোমার ঠিকানা দেবার সময় পাইনি।
351
00:21:59,167 --> 00:22:00,250
আমাদের তাকে দরকার নেই।
352
00:22:01,292 --> 00:22:02,333
চল যাই।
353
00:22:04,208 --> 00:22:05,208
আরে!
354
00:22:06,458 --> 00:22:08,208
সূর্যাস্ত হতে এখনও এক ঘণ্টা বাকি।
355
00:22:09,042 --> 00:22:11,000
আপনি কি নিশ্চিত দুটি উইজার্ড যথেষ্ট?
356
00:22:12,625 --> 00:22:15,000
ডাইনিদের রাস্তা কতদূর
যদি গাড়িতে?
357
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
358
00:22:20,167 --> 00:22:22,500
আমি? আমি কোথা থেকে এসেছি?
359
00:22:23,083 --> 00:22:24,792
আমি ইস্টভিউতে জন্মেছি এবং বেড়ে উঠেছি...
360
00:22:45,750 --> 00:22:48,125
একে অপরকে জানতে পেরে ভালো লাগছে।
361
00:22:53,583 --> 00:22:54,833
দ্রুত গাড়ি চালান।
362
00:22:54,917 --> 00:22:56,583
কি? ঠিক আছে।
363
00:23:33,875 --> 00:23:36,500
স্বাগতম
গ্রুপের কাছে
364
00:23:40,208 --> 00:23:42,500
চিন্তা করবেন না। তারা অবশ্যই আসবে।
365
00:23:43,292 --> 00:23:45,333
- এই যথেষ্ট?
- আমাকে দেখতে দাও।
366
00:23:45,417 --> 00:23:48,583
আমাকে এটি টানতে চেষ্টা করতে দিন...
367
00:23:50,125 --> 00:23:51,708
ফেলে দেবেন না। থাকুক।
368
00:23:52,292 --> 00:23:54,542
এটা এই জায়গার জন্য টাই বাড়ায়.
369
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
আমি প্রথম ব্যক্তি?
370
00:23:57,500 --> 00:23:59,042
অন্যরা শীঘ্রই আসবে।
371
00:23:59,125 --> 00:24:01,500
অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন। তুমি পারবে, আগাথা?
372
00:24:01,583 --> 00:24:03,583
কিছু মনে করবেন না।
তিনি যা খুশি তাই করতে পারেন।
373
00:24:03,667 --> 00:24:07,792
আমি একটি ক্ষুধার্ত খেতে চাই
উইচস রোডে প্রবেশ করার আগে?
374
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
মেয়াদোত্তীর্ণ গ্রানোলা বার।
এই সব আমি পাওয়া.
375
00:24:11,958 --> 00:24:13,167
আমি খেয়েছি
376
00:24:13,250 --> 00:24:16,500
আমার খেতে আপত্তি নেই
যে জিনিসের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
377
00:24:18,875 --> 00:24:20,208
মহাযাজক।
378
00:24:20,292 --> 00:24:21,708
আমি জেনিফার ক্যাল, পোশন।
379
00:24:21,792 --> 00:24:23,458
লিলিয়া কালদেরু, তিলিকান।
380
00:24:24,083 --> 00:24:26,125
- তুমি শেকল।
- আপনার রাসায়নিক চিকিত্সা প্রয়োজন।
381
00:24:28,750 --> 00:24:29,958
এই কাজ হবে না.
382
00:24:31,208 --> 00:24:33,083
- তোমার সামনের দরজা নেই।
-এলিস!
383
00:24:33,167 --> 00:24:34,792
- কিভাবে...
- আমি একজন প্রাক্তন পুলিশ।
384
00:24:34,875 --> 00:24:36,875
এটি আপনার অনেক প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।
385
00:24:36,958 --> 00:24:40,167
সবকিছু এসে গেছে। চল যাই।
386
00:24:40,250 --> 00:24:42,583
অপেক্ষা করুন। কোথায় আমাদের সবুজ জাদুকর?
387
00:24:43,667 --> 00:24:46,542
- আমাদের কি তাকে দরকার?
- অবশ্যই।
388
00:24:46,625 --> 00:24:49,208
- কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
- গীতিনাট্য।
389
00:24:49,292 --> 00:24:52,792
- "পার্থিব এবং স্বর্গীয় শক্তিগুলি উঠুন।"
- আমি গানের কথা জানি।
390
00:24:52,875 --> 00:24:55,958
প্রকৃতির একটি শক্তি তাই কথা বলতে
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শক্তি
391
00:24:56,042 --> 00:24:57,458
উইচস রোডের মুখোমুখি হতে।
392
00:24:58,042 --> 00:24:59,458
তুমি কি ভয় পেয়েছ, জেন?
393
00:25:00,542 --> 00:25:03,417
সত্যিই আরো একটি নাম আছে
সেই তালিকায়
394
00:25:04,083 --> 00:25:05,083
তাই না?
395
00:25:07,458 --> 00:25:09,958
- লিলিয়ার লেখা পড়া কঠিন...
- শেষ নাম কি?
396
00:25:12,208 --> 00:25:14,333
এটি একটি নাম নয়, একটি হৃদয়।
397
00:25:15,208 --> 00:25:16,250
হৃদয়?
398
00:25:18,333 --> 00:25:19,625
একটি কালো হৃদয়।
399
00:25:20,667 --> 00:25:23,083
কারণ তুমি কালো কলম দিয়ে লিখো।
400
00:25:30,292 --> 00:25:31,500
আমি জানি কে.
401
00:25:32,417 --> 00:25:33,667
আমাকে এখানে নিয়ে আসতে দাও।
402
00:25:34,542 --> 00:25:35,792
আমি ফিরে আসব.
403
00:25:51,708 --> 00:25:52,958
অ্যাগনেস?
404
00:25:54,000 --> 00:25:56,875
আপনি মহান চেহারা!
405
00:25:56,958 --> 00:25:59,875
- ধন্যবাদ, মিসেস হার্ট।
- না।
406
00:25:59,958 --> 00:26:03,042
- আমাকে মিসেস ডেভিস ডাকো।
- ঠিক আছে।
407
00:26:03,125 --> 00:26:08,292
মিসেস হার্টের নাম ওয়ান্ডা তাকে দিয়েছিলেন।
408
00:26:08,917 --> 00:26:10,375
আমার নাম শ্যারন।
409
00:26:10,458 --> 00:26:13,958
আমি জানি এটা বিভ্রান্তিকর,
কিন্তু আমার আসল নাম শ্যারন।
410
00:26:14,042 --> 00:26:16,000
ঠিক আছে। বিস্তারিত জানার জন্য আমাদের সময় নেই।
411
00:26:17,208 --> 00:26:20,167
বলতাম
তোমার বাগান কত সুন্দর
412
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
না, কখনই না।
413
00:26:23,958 --> 00:26:25,667
এটা আমার সবুজ বুড়ো আঙুলের কাজ।
414
00:26:26,292 --> 00:26:29,000
একটা গোপন কথা বলি
একটি fluffy azalea পেতে.
415
00:26:29,083 --> 00:26:30,167
আমি শুধু চাই
416
00:26:30,250 --> 00:26:32,875
আপনাকে আসার আমন্ত্রণ
আজ রাতে আমার বাড়িতে একটি পার্টি.
417
00:26:32,958 --> 00:26:35,208
পার্টি? তুমি কি আমাকে তুলে নিয়েছ?
418
00:26:35,292 --> 00:26:36,750
- হ্যাঁ!
- আমি অনেক দিন কোনো পার্টিতে যাইনি
419
00:26:36,833 --> 00:26:39,417
- যেহেতু মিঃ ডেভিস মারা গেছেন...
- আপনি কি যোগ দিতে চান নাকি হার্ট?
420
00:26:40,125 --> 00:26:43,500
আমি মনে করি... আমাকে আমার ব্যাগ পেতে দাও.
421
00:26:43,583 --> 00:26:44,875
একটি পার্টি!
422
00:26:47,792 --> 00:26:48,958
আমার কি গাড়ি নেওয়া উচিত?
423
00:26:49,042 --> 00:26:50,917
কিছু দরকার
পিছনে huddled.
424
00:26:52,208 --> 00:26:56,625
আমরা উইচেস রোড, টিনে গাড়ি চালাই না।
এটা মূর্ত করা প্রয়োজন.
425
00:26:58,458 --> 00:27:00,708
আমরা কি একসাথে কাপড় ধুতে চাই?
426
00:27:00,792 --> 00:27:03,542
তুমি উপরে যাও না কেন?
যখন আমরা আমাদের কাজ করি?
427
00:27:03,625 --> 00:27:06,583
খাগড়া, জানালা বন্ধ কর একবার,
এটা বেশ ঝড়ো হাওয়া
428
00:27:06,667 --> 00:27:09,500
- ঠিক আছে, কিন্তু তোমাকে বলতে হবে...
- ঠিক আছে। উপরে যান।
429
00:27:12,417 --> 00:27:16,042
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
430
00:27:18,000 --> 00:27:22,833
সুতরাং, আমরা শুধু আছে
গান গাও,
431
00:27:22,917 --> 00:27:25,042
তারপর একটি দরজা প্রদর্শিত হবে,
432
00:27:25,667 --> 00:27:31,750
এবং আমরা পথ ট্রেস করব
আমরা যা স্বপ্ন দেখি তা পেতে।
433
00:27:32,917 --> 00:27:35,167
ঠিক আছে? সব প্রস্তুত?
434
00:27:35,708 --> 00:27:37,125
আচ্ছা, কে হতে চায় "উচ্চ"?
435
00:27:37,958 --> 00:27:40,208
এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
আমি ওষুধ খাই না।
436
00:27:40,292 --> 00:27:43,417
- তিনি কণ্ঠস্বরের সম্প্রীতির কথা বলেন।
- আমি শুধু বলতে চাই আমি অলটো।
437
00:27:43,500 --> 00:27:44,792
এখান থেকে যাও!
438
00:28:02,542 --> 00:28:04,167
আমি তোমাকে ধরতে পারি।
439
00:28:05,958 --> 00:28:07,208
ভয় পেয়ো না।
440
00:28:22,792 --> 00:28:25,542
একটি উপায় খুঁজুন
441
00:28:25,625 --> 00:28:31,125
মন্দ এবং ভালোর দিকে
442
00:28:32,083 --> 00:28:35,833
আসুন আগুন সংগ্রহ করি
443
00:28:35,917 --> 00:28:40,875
জল, ভূমি এবং বায়ু
444
00:28:41,458 --> 00:28:43,292
অন্ধকারের মুহূর্ত
445
00:28:43,375 --> 00:28:45,125
আপনার শক্তি বাড়ান
446
00:28:45,208 --> 00:28:49,875
প্রাথমিক এবং স্বর্গীয়
447
00:28:50,833 --> 00:28:52,250
সমস্ত কাঁটা এবং কাঁটাগাছ কাটিয়ে উঠুন
448
00:28:52,333 --> 00:28:54,000
একটি একগুঁয়ে গ্রুপের সাথে
449
00:28:54,083 --> 00:28:59,625
সাফল্য আপনারই হবে
450
00:28:59,708 --> 00:29:01,667
আমি এই গান জানতে হবে?
451
00:29:01,750 --> 00:29:05,167
উইচস রোড ট্রেসিং
452
00:29:05,250 --> 00:29:08,458
উইচস রোডে
453
00:29:09,042 --> 00:29:12,583
উইচস রোড ট্রেসিং
454
00:29:12,667 --> 00:29:15,958
উইচস রোডে
455
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
উইচস রোড ট্রেসিং
456
00:29:20,167 --> 00:29:23,333
উইচস রোডে
457
00:29:23,833 --> 00:29:27,125
নিয়মিত সম্পর্ক
458
00:29:27,208 --> 00:29:31,958
একটি গোপন দরজা খোলে
459
00:29:34,625 --> 00:29:37,833
চলতে থাকুন
460
00:29:37,917 --> 00:29:42,208
জঙ্গলে মন্দিরের নিচে
461
00:29:43,083 --> 00:29:45,792
আমি বিচ্যুত হব না
462
00:29:45,875 --> 00:29:50,333
কারণ মৃত্যু আমার হাতে...
463
00:29:50,417 --> 00:29:51,708
তুমি কি দেখছ না?
464
00:29:51,792 --> 00:29:54,708
চাঁদনী রাত রাস্তা আলো করে
465
00:29:54,792 --> 00:29:58,833
পাশে সঙ্গী
466
00:29:59,333 --> 00:30:02,958
এমনকি অন্ধকারেও, আমরা চালিয়ে যাচ্ছি
467
00:30:03,042 --> 00:30:04,625
একটি পথপ্রদর্শক হিসাবে আত্মার সাথে...
468
00:30:04,708 --> 00:30:05,958
হায় হায়।
469
00:30:07,875 --> 00:30:11,042
উইচস রোড ট্রেসিং
470
00:30:11,125 --> 00:30:14,208
উইচস রোডে
471
00:30:14,292 --> 00:30:17,208
উইচস রোড ট্রেসিং
472
00:30:17,292 --> 00:30:20,500
উইচস রোডে
473
00:30:20,583 --> 00:30:23,500
উইচস রোড ট্রেসিং
474
00:30:23,583 --> 00:30:26,458
উইচস রোডে
475
00:30:26,542 --> 00:30:29,667
রক্ত, অশ্রু এবং হাড়
476
00:30:29,750 --> 00:30:32,917
কুমারী, মা, দাদী কেবায়ান
477
00:30:35,417 --> 00:30:38,750
এত বন্য এবং মন্দ
478
00:30:38,833 --> 00:30:42,750
একটি ঘোরানো বন পথ
479
00:30:42,833 --> 00:30:45,167
যা ভুল তা সঠিক
480
00:30:45,250 --> 00:30:50,083
যা খারাপ তাই ভালো
481
00:30:50,167 --> 00:30:52,792
দীর্ঘ পথ, কৌশল এবং চ্যালেঞ্জে পূর্ণ
482
00:30:52,875 --> 00:30:57,583
আমরা কভার করব
483
00:30:57,667 --> 00:30:59,458
ভয় পেও না, দরজা দেখা যাবে...
484
00:30:59,542 --> 00:31:00,958
না।
485
00:31:01,042 --> 00:31:04,917
এখন আমাদের যাওয়ার সময় হয়েছে
486
00:31:05,000 --> 00:31:07,542
উইচস রোড ট্রেসিং
487
00:31:07,625 --> 00:31:10,500
উইচস রোডে
488
00:31:10,583 --> 00:31:13,417
উইচস রোড ট্রেসিং
489
00:31:13,500 --> 00:31:16,167
উইচস রোডে
490
00:31:16,250 --> 00:31:18,833
উইচস রোড ট্রেসিং
491
00:31:18,917 --> 00:31:21,333
উইচস রোডে
492
00:31:21,417 --> 00:31:24,083
এসো বন্ধু, আমাকে অনুসরণ কর
493
00:31:24,167 --> 00:31:29,167
সাফল্য আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
494
00:31:41,208 --> 00:31:45,292
একটু প্রতিক্রিয়া,
এটা অনেক আগে এই নিতে না.
495
00:31:46,000 --> 00:31:47,500
তার ভুল ছবি ছিল।
496
00:31:47,583 --> 00:31:50,583
- তোমার ভয়েস খুব ফ্ল্যাট।
- তোমার গলা শুনতে পাচ্ছো না?
497
00:31:50,667 --> 00:31:52,417
শার্টের সাথে গলার স্বর মেলে না!
498
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
তোমার সাহস হলো কিভাবে? আমার নিখুঁত পিচ আছে।
499
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
না। আমরা সবাই ভালো শোনাচ্ছি।
500
00:32:02,375 --> 00:32:05,083
ঠিক আছে।
501
00:32:05,167 --> 00:32:09,167
আগাথা হার্কনেস…
502
00:32:11,958 --> 00:32:14,917
- আগাথা!
- হ্যাঁ, আমার ঈশ্বর!
503
00:32:15,500 --> 00:32:16,917
সেখানে কি হচ্ছে?
504
00:32:17,000 --> 00:32:19,083
এখানে কোন সত্যিকারের জাদুকরী?
505
00:32:19,167 --> 00:32:21,292
আমি শুধু দেখছি
প্রাক্তন এবং সম্ভাব্য যাদুকর।
506
00:32:21,375 --> 00:32:22,667
আপনি আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
507
00:32:22,750 --> 00:32:26,000
আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি।
ডাইনি' রোড সম্পর্কে ভুলে যান।
508
00:32:26,583 --> 00:32:32,208
আমি বরং মরে যেতে চাই
তোমাকে সেখানে যেতে দেখে।
509
00:32:34,708 --> 00:32:37,083
অকেজো লোকে ভরা একটা দল।
510
00:32:37,167 --> 00:32:38,625
কাপুরুষ।
511
00:32:39,208 --> 00:32:41,458
প্রতারক। হতাশাজনক।
512
00:32:42,250 --> 00:32:44,667
তোমরা সবাই দগ্ধ হওয়ার যোগ্য
অন্যদের মত,
513
00:32:44,750 --> 00:32:46,542
কিন্তু এটা একটা অপচয় হবে।
514
00:32:46,625 --> 00:32:47,958
- যথেষ্ট।
- মুখ বন্ধ কর।
515
00:32:48,042 --> 00:32:50,417
- জাহান্নামে যাও!
- এটা চেষ্টা করুন!
516
00:32:51,875 --> 00:32:53,208
অপেক্ষা করুন!
517
00:32:53,292 --> 00:32:55,708
এটা একটা অভ্যুত্থান।
সে চায় আমরা তাকে আক্রমণ করি।
518
00:32:55,792 --> 00:32:57,583
- কি?
- আপনি আমাদের এখানে ডেকেছেন
519
00:32:57,667 --> 00:33:00,083
আমাদের উপস্থিতি প্রত্যাশী
তোমার নিষ্ঠুরতার সাথে
520
00:33:00,167 --> 00:33:03,125
একটি স্ফুলিঙ্গ তৈরি করবে
যা আপনি চুরি করতে পারেন। তোমার ইচ্ছা ছিল না
521
00:33:03,208 --> 00:33:05,458
- আমাদের ডাইনী রোডে নিয়ে যেতে।
- এটা আমার দোষ না
522
00:33:05,542 --> 00:33:08,208
দরজা শুধুমাত্র মূর্ত করা যেতে পারে
একটি বাস্তব দলের সাথে।
523
00:33:10,292 --> 00:33:14,167
আমার এই জন্য সময় নেই!
তাড়াতাড়ি আমাকে গুলি কর!
524
00:33:14,708 --> 00:33:15,708
এটা কি
525
00:33:22,417 --> 00:33:23,500
এটা আগে ছিল?
526
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
না.
527
00:33:27,042 --> 00:33:28,125
তাড়াতাড়ি খুলুন।
528
00:33:31,333 --> 00:33:32,750
হে আল্লাহ!
529
00:33:34,542 --> 00:33:35,667
না!
530
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
আগাথা !
531
00:34:03,625 --> 00:34:05,792
আগাথা !
532
00:34:06,417 --> 00:34:07,667
এটা কি জাদুকরী রাস্তা?
533
00:34:07,750 --> 00:34:09,958
কারণ আমাদের এখন যেতে হবে।
534
00:34:11,417 --> 00:34:12,625
কোন সমস্যা নেই, ধন্যবাদ.
535
00:34:13,208 --> 00:34:15,417
আমি এখানে অপেক্ষা করব না।
536
00:34:16,000 --> 00:34:17,750
- আমি…
- আপনি কি প্রবৃত্তি বলেন?
537
00:34:20,125 --> 00:34:25,167
উইচস রোড ট্রেসিং
538
00:34:25,250 --> 00:34:26,333
ব্রাউজিং…
539
00:34:32,833 --> 00:34:34,583
উইচস রোডে হাঁটা…
540
00:36:23,375 --> 00:36:25,333
আমি কখনই আমাদের সক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ করিনি।
541
00:36:53,833 --> 00:36:56,417
মার্ভেল কমিক্সের উপর ভিত্তি করে
542
00:38:32,667 --> 00:38:35,292
মার্ভেল টেলিভিশন
উপস্থাপনা করছে
543
00:41:17,458 --> 00:41:19,458
অনুবাদ করেছেন আরেফাহ এজানি